La ralentie, Paris, Mai 2013